How do I edit my delivery address?

Go to your Dashboard, select Your Addresses and under Shipping Address click add new address. Then you need to ensure your new address is set as your default address.